derjenige
Traducción
aquel que, el que
Ejemplos
Derjenige gewinnt, der die meisten Punkte hat.
Gana aquel que tiene más puntos.
Ich suche denjenigen, der meinen Schlüssel gefunden hat.
Estoy buscando a aquel que encontró mi llave.
Sie ist diejenige, mit der ich sprechen wollte.
Ella es aquella con la que quería hablar.
Patrones gramaticales
derjenige, der ... aquel que ... Derjenige, der das weiß, soll sich melden.
Palabras similares
Sinónimos: der, welcher (en cláusulas relativas)
Etimología
Compuesto de 'der' (el) + 'jen-' (de 'jener', que significa 'aquel') + '-ig' (sufijo adjetival). Literalmente 'el aquel'.
Consejos de memorización
Úsalo para señalar a una persona/cosa específica que se describe con más detalle en una cláusula relativa siguiente. Es más enfático que usar solo 'der'.