die Scherbe
Traducción
fragmento, trozo, añico, casco
Ejemplos
Vorsicht, auf dem Boden liegen Scherben.
Cuidado, hay fragmentos en el suelo.
Eine einzelne Scherbe schnitt ihm in den Finger.
Un solo fragmento le cortó el dedo.
Patrones gramaticales
die Scherbe (nominativo singular) el fragmento El fragmento es muy afilado. (Die Scherbe ist sehr scharf.)
die Scherben (nominativo plural) los fragmentos Hay muchos fragmentos en la calle. (Auf der Straße liegen viele Scherben.)
Palabras similares
Sinónimos: Bruchstück (fragmento), Splitter (astilla), Fragment (fragmento)
Etimología
Del alto alemán medio 'schirbe', relacionado con 'scheren' (esquilar, cortar). La idea es de algo 'cortado' o roto.
Consejos de memorización
El sonido 'sher-be' puede sonar como algo que se rompe. Imagina los fragmentos afilados de una botella rota.