Nomen

die Scherbe

破片, かけら

Vorsicht, auf dem Boden liegen Scherben.

気をつけて、床に破片が落ちています。

Eine einzelne Scherbe schnitt ihm in den Finger.

一つの破片が彼の指を切った。

die Scherbe (単数主格) その破片 Die Scherbe ist sehr scharf.

die Scherben (複数主格) 破片(複数) Auf der Straße liegen viele Scherben.

類義語: Bruchstück, Splitter, Fragment

中高ドイツ語の「schirbe」から来ており、「scheren」(切る)に関連しています。何かが「切り取られた」または壊れたという考え方です。

「シェルベ」という音が、何かが割れる音を連想させます。鋭いガラスの破片をイメージしてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。