die Schmierereien
Traducción
pintadas, garabatos, borrones
Ejemplos
Die Wände waren voller Schmierereien.
Las paredes estaban llenas de pintadas.
Die Polizei sucht die Täter der Schmierereien.
La policía busca a los autores de las pintadas.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) pintadas, garabatos Las paredes estaban llenas de pintadas.
Palabras similares
das Graffiti, die Kritzelei (garabato)
Etimología
Deriva del verbo 'schmieren' (untar, embadurnar). El sufijo '-erei' a menudo tiene una connotación peyorativa o de acción desordenada.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'embadurnando' ('schmieren') una pared con pintura de forma desordenada.