die Schmierereien
Traduction
gribouillages, barbouillages, graffitis
Exemples
Die Wände waren voller Schmierereien.
Les murs étaient couverts de gribouillages.
Die Polizei sucht die Täter der Schmierereien.
La police recherche les auteurs des gribouillages.
Modèles grammaticaux
((nom)) gribouillages, barbouillages Les murs étaient couverts de gribouillages.
Mots similaires
das Graffiti, die Kritzelei (gribouillage)
Étymologie
Dérivé du verbe 'schmieren' (barbouiller, graisser). Le suffixe '-erei' a souvent une connotation péjorative ou indique une action désordonnée.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'barbouille' ('schmiert') de la peinture sur un mur.