Verb

schrauben

Traducción

atornillar, enroscar, apretar

Er schraubt die Lampe an die Decke.

Él atornilla la lámpara al techo.

Sie schraubte den Deckel auf das Glas.

Ella enroscó la tapa en el frasco.

Wir müssen die Erwartungen herunterschrauben.

Tenemos que reducir las expectativas.

((et4)) ((an+4)) atornillar algo a algo (superficie) Él atornilla el letrero a la pared.

((et4)) ((auf+4)) enroscar algo en algo (encima) Ella enrosca la tapa en la botella.

((et4)) ((herunter|hoch)) (fig.) reducir/aumentar algo La empresa tuvo que reducir la producción.

Sinónimos: drehen (girar), befestigen (fijar); Antónimos: abschrauben (desatornillar)

Derivado del sustantivo 'Schraube' (tornillo).

Recuerda la relación directa entre el objeto, 'Schraube' (tornillo), y la acción, 'schrauben' (atornillar).