Verb

schrauben

Traduzione

avvitare, serrare, imbullonare

Er schraubt die Lampe an die Decke.

Avvita la lampada al soffitto.

Sie schraubte den Deckel auf das Glas.

Ha avvitato il coperchio sul barattolo.

Wir müssen die Erwartungen herunterschrauben.

Dobbiamo ridurre le aspettative.

((et4)) ((an+4)) avvitare qc a qc (superficie) Avvita il cartello al muro.

((et4)) ((auf+4)) avvitare qc su qc (sopra) Avvita il tappo sulla bottiglia.

((et4)) ((herunter|hoch)) (fig.) ridurre/aumentare qc L'azienda ha dovuto ridurre la produzione.

Sinonimi: girare (girare), befestigen (fissare); Contrari: abschrauben (svitare)

Derivato dal sostantivo 'Schraube' (vite).

Pensa alla relazione diretta tra l'oggetto, 'Schraube' (vite), e l'azione, 'schrauben' (avvitare).