die Schreiberei
Traducción
papeleo, escritura, escribanía
Ejemplos
Ich habe keine Lust auf die ganze Schreiberei.
No tengo ganas de todo este papeleo.
Die ständige Schreiberei im Büro nervt.
El papeleo constante en la oficina es molesto.
Patrones gramaticales
todo el papeleo todo el papeleo Estoy harto de todo el papeleo.
Palabras similares
Sinónimos: Papierkram, Bürokratie
Etimología
De 'schreiben' (escribir) + el sufijo '-erei', que a menudo denota una actividad, a veces con una connotación peyorativa o tediosa.
Consejos de memorización
El sufijo '-erei' a menudo implica una actividad tediosa. Piensa en ello como 'el fastidio de escribir' o 'papeleo'.