übrig
Traducción
restante, sobrante
Ejemplos
Ist noch etwas Kaffee übrig?
¿Queda algo de café?
Die übrigen Studenten warten draußen.
Los demás estudiantes están esperando fuera.
Mir bleibt keine andere Wahl übrig.
No me queda otra opción.
Patrones gramaticales
quedar, sobrar ¿Queda tarta?
tener algo de sobra Todavía nos queda tiempo.
Palabras similares
Sinónimos: restlich, verbleibend; Antónimos: verbraucht, aufgebraucht
Etimología
Relacionado con `über` (sobre, por encima). Lo que está 'por encima' de la cantidad necesaria es lo que sobra.
Consejos de memorización
Imagina que la comida que está 'de más' (über) en tu plato es la que está 'übrig' (sobrante).