Nomen

der Spanngurt

correa de sujeción, cincha de amarre

Sichere die Ladung mit einem Spanngurt.

Asegura la carga con una correa de sujeción.

Der Spanngurt ist sehr reißfest.

La cincha de amarre es muy resistente al desgarro.

asegurar algo con un Spanngurt Asegura la carga con una correa de sujeción.

der Zurrgurt (cincha de amarre)

Compuesto por 'spannen' (tensar) y 'Gurt' (correa, cinturón). Literalmente una 'correa para tensar'.

Imagina que 'spanst' (tensas) un 'Gurt' (correa) sobre la carga para asegurarla.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.