die Startberechtigung
Traducción
autorización de salida, permiso de despegue, elegibilidad para empezar
Ejemplos
Der Pilot wartet auf die Startberechtigung.
El piloto está esperando la autorización de despegue.
Der Läufer hat die Startberechtigung erhalten.
El corredor ha recibido la elegibilidad para empezar.
Patrones gramaticales
la Startberechtigung para algo la autorización de salida para algo El atleta necesita la autorización de salida para la competición.
Palabras similares
die Starterlaubnis (permiso de salida), die Zulassung (admisión)
Etimología
Compuesto de 'Start' (salida, inicio) y 'Berechtigung' (autorización), que proviene de 'Recht' (derecho).
Consejos de memorización
Piense en ello como tener el 'derecho' ('Recht') para 'empezar' ('Start').