die Startberechtigung
Traduzione
autorizzazione alla partenza, permesso di decollo, idoneità alla partenza
Esempi
Der Pilot wartet auf die Startberechtigung.
Il pilota sta aspettando l'autorizzazione al decollo.
Der Läufer hat die Startberechtigung erhalten.
Il corridore ha ricevuto l'idoneità alla partenza.
Schemi grammaticali
la Startberechtigung per qc. l'autorizzazione alla partenza per qc. L'atleta ha bisogno dell'autorizzazione alla partenza per la gara.
Parole simili
die Starterlaubnis (permesso di partenza), die Zulassung (ammissione)
Etimologia
Composto da 'Start' (partenza) e 'Berechtigung' (autorizzazione), che deriva da 'Recht' (diritto).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come avere il 'diritto' ('Recht') di 'partire' ('Start').