die Startberechtigung
Tradução
autorização de partida, permissão para decolar, elegibilidade para começar
Exemplos
Der Pilot wartet auf die Startberechtigung.
O piloto está esperando a autorização para decolar.
Der Läufer hat die Startberechtigung erhalten.
O corredor recebeu a elegibilidade para começar.
Padrões Gramaticais
a Startberechtigung para algo a autorização de partida para algo O atleta precisa da autorização de partida para a competição.
Palavras Similares
die Starterlaubnis (permissão de partida), die Zulassung (admissão)
Etimologia
Composto de 'Start' (partida, início) e 'Berechtigung' (autorização), que vem de 'Recht' (direito).
Dicas de Memorização
Pense nisso como ter o 'direito' ('Recht') de 'começar' ('Start').