die Startberechtigung
Traduction
autorisation de départ, permis de décoller, éligibilité au départ
Exemples
Der Pilot wartet auf die Startberechtigung.
Le pilote attend l'autorisation de décoller.
Der Läufer hat die Startberechtigung erhalten.
Le coureur a obtenu l'autorisation de départ.
Modèles grammaticaux
la Startberechtigung pour qch. l'autorisation de départ pour qch. L'athlète a besoin de l'autorisation de départ pour la compétition.
Mots similaires
die Starterlaubnis (permission de départ), die Zulassung (admission)
Étymologie
Composé de 'Start' (départ) et 'Berechtigung' (autorisation), qui vient de 'Recht' (droit).
Astuces de mémorisation
Pensez à avoir le 'droit' ('Recht') de prendre le 'départ' ('Start').