die Startberechtigung
訳
スタート許可, 出走資格, 発進許可
例文
Der Pilot wartet auf die Startberechtigung.
パイロットは離陸許可を待っています。
Der Läufer hat die Startberechtigung erhalten.
そのランナーは出走資格を得ました。
文法パターン
die Startberechtigung für et4 ((et4))のためのスタート許可 Der Sportler braucht die Startberechtigung für den Wettkampf.
類似語
die Starterlaubnis, die Zulassung
語源
「Start」（スタート）と「Berechtigung」（資格、許可）の組み合わせ。「Recht」（権利）から来ています。
覚えるためのヒント
レースを「スタート」する「権利（Recht）」と覚えると良いでしょう。