die Umklammerung
Traducción
abrazo, cerco, asedio
Ejemplos
Seine Umklammerung war fest und liebevoll.
Su abrazo fue firme y cariñoso.
Die Stadt entkam der militärischen Umklammerung.
La ciudad escapó del cerco militar.
Patrones gramaticales
la Umklammerung ((de alg.)) el abrazo (de alg.) Su abrazo fue firme.
in der Umklammerung ((de alg.)) en el abrazo (de alg.) La tenía en su abrazo.
Palabras similares
Sinónimos: die Umarmung (el abrazo), der Griff (el agarre); Antónimos: das Loslassen (el soltar)
Etimología
Compuesto por 'um-' (alrededor) + 'klammern' (abrazar, sujetar) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente, 'el acto de sujetar alrededor'.
Consejos de memorización
Imagina una pinza ('Klammer') que se cierra 'um' (alrededor) de algo, simbolizando un agarre fuerte.