das Unglücksteam
Traducción
equipo desafortunado, equipo accidentado
Ejemplos
Das Unglücksteam verlor das Spiel in letzter Minute.
El equipo desafortunado perdió el partido en el último minuto.
Das Land trauerte um das verunglückte Team.
El país lloró al equipo accidentado.
Patrones gramaticales
((el equipo desafortunado)) el equipo desafortunado El equipo desafortunado ha vuelto a perder.
Palabras similares
Sinónimos: Pechmannschaft; Antónimos: Glücksteam, Siegerteam
Etimología
Compuesto de 'Unglück' (desgracia) y 'Team' (equipo). Literalmente, un 'equipo de la desgracia'.
Consejos de memorización
Un 'equipo' (Team) que tiene 'desgracia' (Unglück). El significado es muy transparente.