das Unglücksteam
Traduction
équipe malchanceuse, équipe accidentée
Exemples
Das Unglücksteam verlor das Spiel in letzter Minute.
L'équipe malchanceuse a perdu le match à la dernière minute.
Das Land trauerte um das verunglückte Team.
Le pays a pleuré l'équipe accidentée.
Modèles grammaticaux
((l'équipe malchanceuse)) l'équipe malchanceuse L'équipe malchanceuse a encore perdu.
Mots similaires
Synonymes : Pechmannschaft; Antonymes : Glücksteam, Siegerteam
Étymologie
Composé de 'Unglück' (malheur) et 'Team' (équipe). Littéralement une 'équipe du malheur'.
Astuces de mémorisation
Une 'équipe' (Team) qui a du 'malheur' (Unglück). Le sens est très direct.