das Unglücksteam
訳
不運なチーム, 事故に遭ったチーム
例文
Das Unglücksteam verlor das Spiel in letzter Minute.
その不運なチームは土壇場で試合に負けた。
Das Land trauerte um das verunglückte Team.
国は事故に遭ったチームを悼んだ。
文法パターン
((das Unglücksteam)) 不運なチーム Das Unglücksteam hat schon wieder verloren.
類似語
Synonyme: Pechmannschaft; Antonym: Glücksteam, Siegerteam
語源
「Unglück」(不運) + 「Team」(チーム)。文字通り「不運なチーム」。
覚えるためのヒント
不運(Unglück)に見舞われたチーム(Team)と、そのままの意味で覚えられます。