das Unglücksteam
Traduzione
squadra sfortunata, squadra coinvolta in un incidente
Esempi
Das Unglücksteam verlor das Spiel in letzter Minute.
La squadra sfortunata ha perso la partita all'ultimo minuto.
Das Land trauerte um das verunglückte Team.
Il paese ha pianto la squadra che ha avuto l'incidente.
Schemi grammaticali
((la squadra sfortunata)) la squadra sfortunata La squadra sfortunata ha perso di nuovo.
Parole simili
Sinonimi: Pechmannschaft; Contrari: Glücksteam, Siegerteam
Etimologia
Composto da 'Unglück' (disgrazia) e 'Team' (squadra). Letteralmente, 'squadra della disgrazia'.
Suggerimenti per la memoria
Un 'team' (squadra) che ha 'sfortuna' (Unglück). Il significato è molto diretto.