das Unglücksteam
คำแปล
ทีมโชคร้าย, ทีมที่ประสบอุบัติเหตุ
ตัวอย่าง
Das Unglücksteam verlor das Spiel in letzter Minute.
ทีมโชคร้ายแพ้การแข่งขันในนาทีสุดท้าย
Das Land trauerte um das verunglückte Team.
ทั้งประเทศร่วมไว้อาลัยให้กับทีมที่ประสบอุบัติเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
((ทีมโชคร้าย)) ทีมโชคร้าย ทีมโชคร้ายแพ้อีกแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Pechmannschaft; คำตรงข้าม: Glücksteam, Siegerteam
ที่มาของคำ
มาจาก 'Unglück' (โชคร้าย) + 'Team' (ทีม) แปลตรงตัวว่า 'ทีมโชคร้าย'
เคล็ดลับการจำ
คือ 'ทีม' (Team) ที่เจอแต่ 'โชคร้าย' (Unglück) ความหมายตรงตัว จำง่าย