der Wallach
Traducción
caballo castrado
Ejemplos
Der alte Wallach grast friedlich auf der Weide.
El viejo caballo castrado pasta tranquilamente en el prado.
Ein Wallach ist oft ruhiger als ein Hengst.
Un caballo castrado es a menudo más tranquilo que un semental.
Patrones gramaticales
ser un caballo castrado El nuevo caballo en el establo es un caballo castrado. Der Neuzugang im Stall ist ein Wallach.
Palabras similares
Sinónimos: kastrierter Hengst; Antónimos: Hengst (semental), Stute (yegua)
Etimología
Del alto alemán medio 'walach', posiblemente relacionado con 'welsch' (extranjero), ya que la práctica podría haberse asociado con pueblos extranjeros.
Consejos de memorización
Imagina que se ha levantado un 'muro' (Wall) para bloquear la capacidad de reproducción del caballo.