der Wallach
Traduzione
cavallo castrato
Esempi
Der alte Wallach grast friedlich auf der Weide.
Il vecchio cavallo castrato pascola pacificamente nel prato.
Ein Wallach ist oft ruhiger als ein Hengst.
Un cavallo castrato è spesso più calmo di uno stallone.
Schemi grammaticali
essere un cavallo castrato Il nuovo arrivato nella stalla è un cavallo castrato. Der Neuzugang im Stall ist ein Wallach.
Parole simili
Sinonimi: kastrierter Hengst; Contrari: Hengst (stallone), Stute (giumenta)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'walach', forse correlato a 'welsch' (straniero), poiché la pratica potrebbe essere stata associata a popoli stranieri.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'muro' (Wall) eretto per bloccare la capacità riproduttiva del cavallo.