der Weltrekord
Traducción
récord mundial
Ejemplos
Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Él estableció un nuevo récord mundial.
Sie hält den Weltrekord im Schwimmen.
Ella ostenta el récord mundial de natación.
Der alte Weltrekord wurde gebrochen.
El antiguo récord mundial fue batido.
Patrones gramaticales
establecer un récord mundial ((einen Weltrekord aufstellen)) Él estableció un nuevo récord mundial.
batir un récord mundial ((einen Weltrekord brechen)) Nadie pudo batir el antiguo récord mundial.
ostentar el récord mundial ((den Weltrekord halten)) Ella ostenta el récord mundial en los 100 metros lisos.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por 'Welt' (mundo) y 'Rekord' (récord). Es el equivalente directo de 'récord mundial'.
Consejos de memorización
Es un cognado directo del inglés 'world record' y muy similar al español 'récord mundial', por lo que es fácil de recordar.