der Weltrekord
Traduction
record du monde
Exemples
Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Il a établi un nouveau record du monde.
Sie hält den Weltrekord im Schwimmen.
Elle détient le record du monde de natation.
Der alte Weltrekord wurde gebrochen.
L'ancien record du monde a été battu.
Modèles grammaticaux
établir un record du monde ((einen Weltrekord aufstellen)) Il a établi un nouveau record du monde.
battre un record du monde ((einen Weltrekord brechen)) Personne n'a pu battre l'ancien record du monde.
détenir le record du monde ((den Weltrekord halten)) Elle détient le record du monde du 100 mètres.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'Welt' (monde) et 'Rekord' (record). C'est l'équivalent direct de 'record du monde'.
Astuces de mémorisation
Très facile à retenir car c'est un cognat direct de l'anglais 'world record' et ressemble au français 'record du monde'.