der Weltrekord
Tradução
recorde mundial
Exemplos
Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Ele estabeleceu um novo recorde mundial.
Sie hält den Weltrekord im Schwimmen.
Ela detém o recorde mundial de natação.
Der alte Weltrekord wurde gebrochen.
O antigo recorde mundial foi quebrado.
Padrões Gramaticais
estabelecer um recorde mundial ((einen Weltrekord aufstellen)) Ele estabeleceu um novo recorde mundial.
quebrar um recorde mundial ((einen Weltrekord brechen)) Ninguém conseguiu quebrar o antigo recorde mundial.
manter o recorde mundial ((den Weltrekord halten)) Ela detém o recorde mundial nos 100 metros rasos.
Palavras Similares
Etimologia
Composto por 'Welt' (mundo) e 'Rekord' (recorde). É o equivalente direto de 'recorde mundial'.
Dicas de Memorização
É um cognato direto do inglês 'world record' e muito similar ao português 'recorde mundial', sendo fácil de lembrar.