der Weltrekord
訳
世界記録
例文
Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
彼は新しい世界記録を樹立した。
Sie hält den Weltrekord im Schwimmen.
彼女は水泳の世界記録を保持している。
Der alte Weltrekord wurde gebrochen.
古い世界記録は破られた。
文法パターン
einen Weltrekord aufstellen 世界記録を樹立する Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
einen Weltrekord brechen 世界記録を破る Niemand konnte den alten Weltrekord brechen.
den Weltrekord halten 世界記録を保持する Sie hält den Weltrekord im 100-Meter-Lauf.
類似語
Synonyms: Bestleistung
語源
「Welt」（世界）+「Rekord」（記録）から成り立っています。文字通り「世界の記録」です。
覚えるためのヒント
英語の 'world record' と非常によく似ているので、簡単に覚えられます。世界（Welt）で一番の記録（Rekord）。