Nomen

der Weltrekord

Traduzione

record del mondo

Esempi

Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Ha stabilito un nuovo record del mondo.

Sie hält den Weltrekord im Schwimmen.

Detiene il record del mondo di nuoto.

Der alte Weltrekord wurde gebrochen.

Il vecchio record del mondo è stato battuto.

Schemi grammaticali

stabilire un record del mondo ((einen Weltrekord aufstellen)) Ha stabilito un nuovo record del mondo.

battere un record del mondo ((einen Weltrekord brechen)) Nessuno è riuscito a battere il vecchio record del mondo.

detenere il record del mondo ((den Weltrekord halten)) Detiene il record del mondo nei 100 metri piani.

Related: Rekord (record), Rekordhalter (detentore del record), Weltmeister (campione del mondo), Bestleistung (miglior prestazione)

Parole simili

Synonyms: Bestleistung (miglior prestazione)

Etimologia

Composto da 'Welt' (mondo) e 'Rekord' (record). È l'equivalente diretto di 'record del mondo'.

Suggerimenti per la memoria

Molto facile da ricordare, poiché è un calco diretto dell'inglese 'world record' e simile all'italiano 'record del mondo'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.