ab|buchen
Traducción
adeudar, cargar en cuenta, debitar
Ejemplos
Die Miete wird monatlich abgebucht.
El alquiler se debita mensualmente.
Die Bank bucht den Betrag vom Konto ab.
El banco adeuda el importe de la cuenta.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) abbuchen adeudar (algo) de (algo) El banco adeuda el dinero de la cuenta.
((algo)) wird abgebucht (algo) es adeudado El importe será adeudado mañana.
Palabras similares
Sinónimos: adeudar, cargar; Antónimos: abonar (gutschreiben)
Etimología
Del prefijo 'ab-' (separación) + 'buchen' (contabilizar). Literalmente, 'contabilizar una salida'.
Consejos de memorización
Imagina que el dinero se va ('ab') del libro ('Buch') de contabilidad de tu cuenta.