ab|buchen
訳
引き落とす, 借り方に記入する
例文
Die Miete wird monatlich abgebucht.
家賃は毎月引き落とされます。
Die Bank bucht den Betrag vom Konto ab.
銀行は口座からその金額を引き落とします。
文法パターン
((et4)) ((von+3)) abbuchen (…3から)(…4を)引き落とす Die Bank bucht das Geld vom Konto ab.
((etwas)) wird abgebucht (物)が引き落とされる Der Betrag wird morgen abgebucht.
類似語
類義語: abziehen (差し引く); 反意語: gutschreiben (振り込む)
語源
接頭辞 ab-(離れて)+ buchen(予約する、記帳する)。口座からお金を「記帳して離す」イメージです。
覚えるためのヒント
銀行の帳簿(Buch)からお金が「ab」(離れて)いく、つまり引き落とされると覚えましょう。