ab|buchen
Traduzione
addebitare, prelevare
Esempi
Die Miete wird monatlich abgebucht.
L'affitto viene addebitato mensilmente.
Die Bank bucht den Betrag vom Konto ab.
La banca addebita l'importo dal conto.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((da qc.)) abbuchen addebitare (qc.) da (qc.) La banca addebita i soldi dal conto.
((qc.)) wird abgebucht (qc.) viene addebitato L'importo verrà addebitato domani.
Parole simili
Sinonimi: addebitare, prelevare; Contrari: accreditare (gutschreiben)
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (via da) + 'buchen' (registrare). Letteralmente 'registrare in uscita' da un conto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai soldi che vengono portati via ('ab') dal libro ('Buch') contabile del tuo conto.