abgegriffen
Traducción
gastado, raído, trillado, manido
Ejemplos
Das Buch ist alt und abgegriffen.
El libro está viejo y gastado.
Sein Witz war ziemlich abgegriffen.
Su chiste era bastante trillado.
Patrones gramaticales
ser/estar ((algo)) El libro está gastado.
Palabras similares
Sinónimos: abgenutzt, verschlissen; Antónimos: neu, frisch
Etimología
De 'ab-' (idea de desgaste, separación) y 'gegriffen', participio pasado de 'greifen' (agarrar). Literalmente 'desgastado por agarrar'.
Consejos de memorización
Imagina un volante que ha sido tan 'agarrado' (gegriffen) que su superficie se ha 'desgastado' (ab-).