abgegriffen
Tradução
gasto, surrado, banal, batido
Exemplos
Das Buch ist alt und abgegriffen.
O livro está velho e gasto.
Sein Witz war ziemlich abgegriffen.
A piada dele foi bem batida.
Padrões Gramaticais
ser/estar ((algo)) O livro está gasto.
Palavras Similares
Sinônimos: abgenutzt, verschlissen; Antônimos: neu, frisch
Etimologia
De 'ab-' (ideia de desgaste, para fora) e 'gegriffen', particípio passado de 'greifen' (agarrar). Literalmente 'desgastado de tanto agarrar'.
Dicas de Memorização
Imagine uma ferramenta que foi tão 'agarrada' (gegriffen) que o material da empunhadura se 'desgastou' (ab-).