ab|greifen
Traducción
pillar, agarrar, interceptar (datos)
Ejemplos
Er hat den letzten Preis abgegriffen.
Él se ha pillado el último premio.
Die Hacker greifen persönliche Daten ab.
Los hackers interceptan datos personales.
Patrones gramaticales
((et4)) pillar/agarrar (algo) Se pilló la última galleta.
((et4)) ((de+3)) interceptar (algo) (de algo) Interceptan datos de la red.
Palabras similares
pillar, trincar, llevarse
Etimología
De 'ab-' (fuera, de) y 'greifen' (agarrar, coger). Literalmente, 'agarrar de' o 'quitar agarrando'.
Consejos de memorización
Imagina que 'agarras' ('greifen') la última galleta 'de' ('ab-') la caja. Para datos, es como 'pinchar' una línea de comunicación.