Verb

ab|greifen

arraffare, accaparrarsi, intercettare (dati)

Er hat den letzten Preis abgegriffen.

Ha arraffato l'ultimo premio.

Die Hacker greifen persönliche Daten ab.

Gli hacker intercettano dati personali.

((et4)) arraffare (qualcosa) Ha arraffato l'ultimo biscotto.

((et4)) ((da+3)) intercettare (qualcosa) (da qualcosa) Intercettano dati dalla rete.

arraffare, accaparrarsi

Da 'ab-' (via) e 'greifen' (afferrare). Letteralmente 'afferrare via', prendere per sé.

Immagina di 'afferrare' ('greifen') qualcosa 'via' ('ab-') da uno scaffale. Per i dati, è come intercettare un flusso di informazioni.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.