ab|greifen
Traduction
choper, mettre la main sur, intercepter (données)
Exemples
Er hat den letzten Preis abgegriffen.
Il a chopé le dernier prix.
Die Hacker greifen persönliche Daten ab.
Les pirates interceptent des données personnelles.
Modèles grammaticaux
((qqch)) choper (qqch) Il a chopé le dernier gâteau.
((qqch)) ((de qqch)) intercepter (qqch) (de qqch) Ils interceptent des données du réseau.
Mots similaires
choper, s'emparer de, intercepter
Étymologie
De 'ab-' (hors de) et 'greifen' (saisir). Littéralement, 'saisir pour enlever'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'saisir' ('greifen') quelque chose 'hors de' ('ab-') d'une étagère. Pour les données, c'est comme intercepter un flux d'informations.