an|fressen
Traducción
corroer, empezar a comer, engordar
Ejemplos
Der Rost frisst das Metall an.
El óxido está corroyendo el metal.
Die Raupe hat das Blatt angefressen.
La oruga ha empezado a comerse la hoja.
Er hat sich einen Bauch angefressen.
Se ha echado barriga a base de comer.
Patrones gramaticales
((algo)) an|fressen corroer (algo) El óxido corroe el metal.
sich3 ((algo)) an|fressen echarse (algo, p. ej. barriga) comiendo Se ha echado barriga comiendo.
Palabras similares
roer (to gnaw), corroer, engordar
Etimología
Del prefijo 'an-' (contacto, inicio) + 'fressen' (comer, para animales). Literalmente, 'empezar a comer en' algo.
Consejos de memorización
Imagina el óxido que empieza 'a comer' ('anfressen') la superficie del metal.