an|fressen
訳
〜を侵食する, 〜を食い始める, 太る, たらふく食べる
例文
Der Rost frisst das Metall an.
錆が金属を侵食する。
Die Raupe hat das Blatt angefressen.
毛虫が葉を食べ始めた。
Er hat sich einen Bauch angefressen.
彼は食べてお腹を太らせた。
文法パターン
((et4)) an|fressen 〈…4を〉侵食する Der Rost frisst das Metall an.
sich3 ((et4)) an|fressen （…4を）食べて身につける Er hat sich einen Bauch angefressen.
類似語
annagen, korrodieren, zunehmen
語源
接頭辞 an-（接触、開始）+ fressen（動物が食べる）。文字通り「〜に接して食べ始める」という意味。
覚えるためのヒント
錆が金属の表面「に」接触して(an)食べ進める(fressen)様子を想像してください。