an|fressen
Traduzione
corrodere, intaccare, iniziare a mangiare, ingrassare
Esempi
Der Rost frisst das Metall an.
La ruggine sta corrodendo il metallo.
Die Raupe hat das Blatt angefressen.
Il bruco ha iniziato a mangiare la foglia.
Er hat sich einen Bauch angefressen.
Si è fatto la pancia mangiando.
Schemi grammaticali
((qc.)) an|fressen corrodere (qc.) La ruggine corrode il metallo.
sich3 ((qc.)) an|fressen farsi venire (qc.) mangiando Si è fatto venire la pancia mangiando.
Parole simili
rosicchiare (annagen), corrodere, ingrassare (zunehmen)
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (contatto, inizio) + 'fressen' (mangiare, per animali). Letteralmente 'iniziare a mangiare a' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la ruggine che inizia ('an-') a 'mangiare' ('fressen') la superficie del metallo.