an|fressen
คำแปล
กัดกร่อน, เริ่มกิน, ทำให้น้ำหนักขึ้น, กินจนอิ่มแปล้
ตัวอย่าง
Der Rost frisst das Metall an.
สนิมกำลังกัดกร่อนโลหะ
Die Raupe hat das Blatt angefressen.
หนอนเจาะกินใบไม้ไปแล้ว
Er hat sich einen Bauch angefressen.
เขากินจนมีพุง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) an|fressen กัดกร่อน (บางสิ่ง) สนิมกำลังกัดกร่อนโลหะ
sich3 ((et4)) an|fressen กินจนมี (บางสิ่ง) เขากินจนมีพุง
คำที่คล้ายกัน
annagen (แทะ), korrodieren (กัดกร่อน), zunehmen (น้ำหนักขึ้น)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'an-' (ที่, บน, เริ่ม) + 'fressen' (กิน, สำหรับสัตว์) แปลตรงตัวว่า 'เริ่มกินที่' บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสนิมที่เริ่ม ('an-') 'กิน' ('fressen') พื้นผิวของโลหะ