angeschnitten
Traducción
empezado, cortado, abordado (tema)
Ejemplos
Das angeschnittene Thema war kontrovers.
El tema abordado fue controvertido.
Der angeschnittene Kuchen ist für die Gäste.
El pastel empezado es para los invitados.
Patrones gramaticales
angeschnitten + Sustantivo empezado/abordado + sustantivo Das angeschnittene Brot wurde schnell trocken.
Palabras similares
begonnen (empezado), erwähnt (mencionado); Antónimos: unberührt (intacto)
Etimología
Del prefijo 'an-' (en, a) + 'geschnitten' (participio pasado de 'schneiden', cortar). Literalmente 'cortado en' o 'empezado a cortar'.
Consejos de memorización
Imagina 'empezar' un nuevo tema de conversación, igual que 'empiezas' un pastel fresco.