angeschnitten
Terjemahan
terpotong, dimulai, disinggung (topik)
Contoh
Das angeschnittene Thema war kontrovers.
Topik yang disinggung itu kontroversial.
Der angeschnittene Kuchen ist für die Gäste.
Kue yang sudah dipotong itu untuk para tamu.
Pola Tata Bahasa
angeschnitten + Nomina terpotong/disinggung + nomina Das angeschnittene Brot wurde schnell trocken.
Kata Serupa
begonnen (dimulai), erwähnt (disebutkan); Antonim: unberührt (tak tersentuh)
Etimologi
Dari prefiks 'an-' (pada) + 'geschnitten' (partisip lampau dari 'schneiden', memotong). Secara harfiah 'terpotong pada' atau 'mulai memotong'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memulai' topik pembicaraan baru, sama seperti 'memotong' kue yang masih utuh.