angeschnitten
Traduzione
tagliato, iniziato, toccato (argomento)
Esempi
Das angeschnittene Thema war kontrovers.
L'argomento toccato era controverso.
Der angeschnittene Kuchen ist für die Gäste.
La torta iniziata è per gli ospiti.
Schemi grammaticali
angeschnitten + Sostantivo iniziato/toccato + sostantivo Das angeschnittene Brot wurde schnell trocken.
Parole simili
begonnen (iniziato), erwähnt (menzionato); Contrari: unberührt (intatto)
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (a, su) + 'geschnitten' (participio passato di 'schneiden', tagliare). Letteralmente 'tagliato dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'iniziare' un nuovo argomento di conversazione, proprio come si 'inizia' una torta fresca.