an|siedeln
Traducción
asentar, establecer, instalarse
Ejemplos
Viele Firmen siedeln sich hier an.
Muchas empresas se están estableciendo aquí.
Die Regierung will Industrie im Norden ansiedeln.
El gobierno quiere asentar la industria en el norte.
Man siedelte die Flüchtlinge in neuen Häusern an.
Los refugiados fueron asentados en casas nuevas.
Patrones gramaticales
((sich)) ((in+3 / an+3)) asentarse (en algún lugar) Muchas aves se asientan junto al lago.
((j-n / et4)) ((in+3)) asentar (a alguien/algo) (en algún lugar) La empresa asentó a los nuevos empleados en la ciudad.
Palabras similares
establecerse, instalarse, afincarse
Etimología
Del prefijo an- (a, hacia) + siedeln (asentarse). Literalmente, 'asentarse en' un lugar.
Consejos de memorización
Imagina que 'an' es 'a' un lugar y 'siedeln' suena como 'ciudadela'. Asentarse en una ciudadela.