an|siedeln
訳
定住させる, (再帰)定住する, (企業などを)誘致する
例文
Viele Firmen siedeln sich hier an.
多くの企業がここに拠点を置きます。
Die Regierung will Industrie im Norden ansiedeln.
政府は北部に産業を誘致したいと考えています。
Man siedelte die Flüchtlinge in neuen Häusern an.
難民は新しい家に定住させられました。
文法パターン
((sich)) ((in+3 / an+3))(…3に)定住する Viele Vögel siedeln sich am See an.
((j-n / et4)) ((in+3))(人・物4を)(…3に)定住させる Die Firma siedelte neue Mitarbeiter in der Stadt an.
類似語
sich niederlassen (定住する), etablieren (設立する)
語源
接頭辞 an-(〜へ)+ siedeln(定住する)。文字通り「ある場所へ定住する」という意味。
覚えるためのヒント
新しい土地に「アン」カーを下ろして「ジーデルン」(定住する)と覚える。