an|siedeln
Traduction
installer, implanter, s'établir
Exemples
Viele Firmen siedeln sich hier an.
De nombreuses entreprises s'installent ici.
Die Regierung will Industrie im Norden ansiedeln.
Le gouvernement veut implanter l'industrie dans le nord.
Man siedelte die Flüchtlinge in neuen Häusern an.
Les réfugiés ont été installés dans de nouvelles maisons.
Modèles grammaticaux
((sich)) ((in+3 / an+3)) s'établir (quelque part) De nombreux oiseaux s'établissent au bord du lac.
((j-n / et4)) ((in+3)) installer (qqn/qch) (quelque part) L'entreprise a installé de nouveaux employés en ville.
Mots similaires
s'installer, s'établir, implanter
Étymologie
Du préfixe an- (à, vers) + siedeln (s'établir). Littéralement, 's'établir à' un endroit.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'an' comme 'à' un endroit, et 'siedeln' ressemble à 'settle' en anglais. S'établir à un endroit.