Verb

an|siedeln

คำแปล

ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, จัดตั้ง (บริษัท)

Viele Firmen siedeln sich hier an.

บริษัทหลายแห่งกำลังตั้งถิ่นฐานที่นี่

Die Regierung will Industrie im Norden ansiedeln.

รัฐบาลต้องการจัดตั้งอุตสาหกรรมทางภาคเหนือ

Man siedelte die Flüchtlinge in neuen Häusern an.

ผู้ลี้ภัยถูกจัดให้อยู่ในบ้านหลังใหม่

((sich)) ((in+3 / an+3)) ตั้งถิ่นฐาน (ที่ไหนสักแห่ง) นกจำนวนมากตั้งถิ่นฐานอยู่ริมทะเลสาบ

((j-n / et4)) ((in+3)) จัดให้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ตั้งถิ่นฐาน (ที่ไหนสักแห่ง) บริษัทจัดให้พนักงานใหม่ตั้งถิ่นฐานในเมือง

sich niederlassen (ตั้งรกราก), etablieren (ก่อตั้ง)

มาจากคำอุปสรรค an- (ที่, ไปยัง) + siedeln (ตั้งถิ่นฐาน) หมายถึง 'การตั้งถิ่นฐาน ณ ที่ใดที่หนึ่ง'

คิดว่า an- คือ 'อัน'นี้แหละที่ที่เราจะ 'siedeln' (ตั้งถิ่นฐาน)