ausgebrannt
Traducción
quemado, agotado, calcinado
Ejemplos
Der Manager ist völlig ausgebrannt.
El gerente está completamente quemado.
Das Haus war nach dem Feuer ausgebrannt.
La casa quedó calcinada tras el incendio.
Patrones gramaticales
((algo)) está quemado/calcinado La casa está quemada.
((alguien)) está quemado/agotado El artista está quemado.
Palabras similares
Synonyms: agotado, exhausto; Antonyms: enérgico, descansado
Etimología
De 'aus-' (completamente) y 'gebrannt' (quemado), participio pasado de 'brennen' (arder). Literalmente 'quemado por completo'.
Consejos de memorización
Imagina una vela que se ha consumido por completo ('ausgebrannt'). Se aplica tanto a la energía de las personas como a los objetos.