Adjektiv

ausgebrannt

燃え尽きた, 疲れ果てた, 焼失した

Der Manager ist völlig ausgebrannt.

そのマネージャーは完全に燃え尽きている。

Das Haus war nach dem Feuer ausgebrannt.

その家は火事の後、全焼した。

((etwas)) ist ausgebrannt (物)が燃え尽きている Das Haus ist ausgebrannt.

((jemand)) ist ausgebrannt (人)が燃え尽きている Der Künstler ist ausgebrannt.

Synonyms: erschöpft, überarbeitet; Antonyms: energiegeladen, erholt

接頭辞「aus-」(外へ、完全に)と動詞「brennen」(燃える)の過去分詞「gebrannt」から。「完全に燃え尽きた」が原義。

ろうそくが完全に燃え尽きた(ausgebrannt)イメージ。人にも物にも使える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。