aus|zahlen
Traducción
pagar, valer la pena, dar sus frutos
Ejemplos
Die Firma zahlt den Lohn aus.
La empresa paga el sueldo.
Harte Arbeit zahlt sich aus.
El trabajo duro vale la pena.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((algo)) auszahlen pagar algo a alg. La empresa paga el sueldo a los empleados.
sich auszahlen valer la pena, dar sus frutos La inversión ha valido la pena.
Palabras similares
sich lohnen (valer la pena), rentieren (ser rentable)
Etimología
Del prefijo 'aus' (fuera) + 'zahlen' (pagar). Literalmente 'pagar hacia afuera'.
Consejos de memorización
Imagina que sacas dinero 'hacia afuera' de una caja registradora para pagar.